Update: Selena Gomez Released from Hospital + Justin Tweet!

Selena Gomez rushed into a hospital last night after her appearance on The Tonight Show, Jay Leno. Gomez’s rep told MTV, “She wasn’t feeling well and was taken to the hospital. She is currently undergoing routine tests.”

Due to this sudden illness, Selena will not be able to make it to the first stop of her Monte Carlo Mall tour today. She was set to perform at Santa Monica Place. However, the rest of the cast will be in attendance.

Hollywood Records has announced via Twitter that Selena has been released from the hospital.

Meanwhile, boyfriend Justin Bieber also tweeted hashtag: “#getwellSelena” and made it to top trending. Another hashtag, #prayforselena, has also been spreading on Twitter.

   宝的专辑现在已经开始筹划了吧？
他们两个的出镜率可真不是一般的多啊。

LZ翻译成中文就好了，我用手机看，没有同步的翻译软件。

看不懂的说....................

我也看不懂     只看懂了赛琳娜已经出院了  然后男友贾斯丁比伯说：赛琳娜  快点好起来。然后为赛琳娜祈祷         还把这么都放在推特的首页最顶端  也就是最显眼的位置

S出院了？哦，那我们宝就不用这么担心了，呵呵

在google上的翻译:
"塞莱娜戈麦斯冲进医院后，昨晚她在今夜秀，杰雷诺的外观。戈麦斯的发言人告诉MTV，“她不舒服，被送进了医院。目前她正在接受例行检查。“

由于这场突如其来的疾病，塞莱娜将无法使其向她游蒙特卡洛商城今天的第一站。她被设定为在圣莫尼卡履行地点。然而，其他演员将出席。

好莱坞唱片公司宣布通过Twitter的塞莱娜已经出院。

同时，男友贾斯汀比伯也啾啾包括hashtag：“＃getwellSelena“，并使其顶部趋势。另包括hashtag，＃prayforselena，也已在Twitter上传播。"
(翻译不是太准确)

哦 我英语好烂啊   哎呀  真是不好意思

没事就好。。。

看来她还好

...可惜呀、可惜

。。宝好关心S啊~~哎呀。。。恩爱的一对。。忧郁啊。

唉，油然而生的嫉妒啊！

特别讨厌的一点就是英语实在太烂了！

Fanny 发表于 2011-6-12 07:44
宝的专辑现在已经开始筹划了吧？
他们两个的出镜率可真不是一般的多啊。

對呀~ 差不多天天都在一起吧~ ><

疯癫小姐 发表于 2011-6-12 09:51
LZ翻译成中文就好了，我用手机看，没有同步的翻译软件。

樓下有親的翻譯了~ ><

愛-炎亞綸-bieber-燕 发表于 2011-6-12 09:58
看不懂的说....................

樓下有親的翻譯了~ ><

jiastinfans 发表于 2011-6-12 10:09
我也看不懂     只看懂了赛琳娜已经出院了  然后男友贾斯丁比伯说：赛琳娜  快点好起来。然后为赛琳娜祈祷  ...

樓下有親的翻譯了~ ><

XIECUITING 发表于 2011-6-12 12:47
S出院了？哦，那我们宝就不用这么担心了，呵呵

對呀~ selena入院那時,justin擔心死了><

JUST-BIE-myself 发表于 2011-6-12 13:16
在google上的翻译:
"塞莱娜戈麦斯冲进医院后，昨晚她在今夜秀，杰雷诺的外观。戈麦斯的发言人告诉MTV，“她 ...

thanks your translation^^!!