找回密码
 立即注册
查看: 3928|回复: 29

宝给一特殊粉丝的密信

 火 [复制链接]
Screenalin 发表于 2011-1-1 23:15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

密信,是twitter里面写给对方的私人信件。

这是twitter发表在他的自传里的一封密信。

A SPECIAL DM TO THe GREATEST FANS IN THE WORLD!



How can I begin to thank you for making this journey possible? Every one of you is 'My Favourite Girl' for a different reason, because each of you is special in your own way. Everywhere I go, whatever I do, I try to connect with as many of you as possible. If you're up front at a concert, I might rezch out and hold your hand. If  you show up outside the arena after the show, you might get soaked in one of our epic water fights. You might just be  talking to your friends on Twitter saying you have a one-in-a-million chance of reaching me and now I'm following you. My dreams used to be a one-in-a-million chance as well, but as I said in the song , never say never. I never forget what that none of this would have happened without you. That's why I want to share this story with you: so you can experience the journey with me, all the highs and lows, the laughter and the tears. You were there from the begining. Now, as you see what I saw and feel what I felt, I hope you'll believe that big dreams really can come true. I'm living mine every day. Thanks to you.

                                                                                                                luv yall,
                                                                                                                    JUSTIN



迟点来翻译,太困睡去先了。~
 楼主| Screenalin 发表于 2011-1-1 23:16:12 | 显示全部楼层
同样这楼我要占着 以后放相片用 哈~
回复 顶 踩

使用道具 举报

挚爱·宝 发表于 2011-1-1 23:19:27 | 显示全部楼层
来了!!
LL快翻
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| Screenalin 发表于 2011-1-1 23:30:35 | 显示全部楼层
回复 挚爱·宝 的帖子

明晚再来翻 先睡去了
回复 顶 踩

使用道具 举报

挚爱·宝 发表于 2011-1-1 23:36:51 | 显示全部楼层
LL你快睡吧!!
回复 顶 踩

使用道具 举报

JustinBieberCN 发表于 2011-1-1 23:40:57 | 显示全部楼层
回复 Screenalin 的帖子

A SPECIAL DM TO THe GREATEST FANS IN THE WORLD!


How can I begin to thank you for making this journey possible?
我该如何开始这个感激之旅呢?
Every one of you is 'My Favourite Girl' for a different reason, because each of you is special in your own way.
你们每一个都有不同的原因是
我最爱的女孩(My Favourite Girl),因为你们每一位都是独立特殊的。
Everywhere I go, whatever I do, I try to connect with as many of you as possible.
无论我去那,做什么事,我都想尽一切办法与你们接触。
If you're up front at a concert, I might rezch out and hold your hand.
如果你在演唱会的前排,我会伸出我的手与你握手。
If  you show up outside the arena after the show, you might get soaked in one of our epic water fights.
如果你出现在演唱会结束之后的外面,你可能会被我们的水战而浸湿。

后面的谁来接力翻一下-w- 我这里3点了,要去睡觉鸟~

You might just be  talking to your friends on Twitter saying you have a one-in-a-million chance of reaching me and now I'm following you.
My dreams used to be a one-in-a-million chance as well, but as I said in the song , never say never. I never forget what that none of this would have happened without you. That's why I want to share this story with you: so you can experience the journey with me, all the highs and lows, the laughter and the tears. You were there from the begining. Now, as you see what I saw and feel what I felt, I hope you'll believe that big dreams really can come true. I'm living mine every day. Thanks to you.

                                                                                                                luv yall,
                                                                                                                    JUSTIN
回复 顶 踩

使用道具 举报

Amelie 发表于 2011-1-2 00:00:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 Amelie 于 2011-1-2 00:10 编辑

How can I begin to thank you for making this journey possible? Every one of you is 'My Favourite Girl' for a different reason, because each of you is special in your own way. Everywhere I go, whatever I do, I try to connect with as many of you as possible. If you're up front at a concert, I might rezch out and hold your hand. If  you show up outside the arena after the show, you might get soaked in one of our epic water fights. You might just be  talking to your friends on Twitter saying you have a one-in-a-million chance of reaching me and now I'm following you. My dreams used to be a one-in-a-million chance as well, but as I said in the song , never say never. I never forget what that none of this would have happened without you. That's why I want to share this story with you: so you can experience the journey with me, all the highs and lows, the laughter and the tears. You were there from the begining. Now, as you see what I saw and feel what I felt, I hope you'll believe that big dreams really can come true. I'm living mine every day. Thanks to you.

                                                                                                                luv yall,
                                                                                                                    JUSTIN

等不及了,自己先翻译了,呵呵,大家多多指教哦。

我应该怎么开始这段感激之旅?因为不同的原因,你们当中的每一个人都是我最爱的女孩,因为你们中的每一个从你们各自的方面来说都是特别的。无论我去哪里,无论我做什么,我都想尽办法和你们接触。如果你在一场演唱会的前排,我会伸出手和你握手。如果你在表演结束之后出现在舞台之外的地方,你会在我们的水仗中浑身湿透。你可能在twitter上和朋友聊天时只是说你有百万分之一的机会遇到我,而现在,我正在关注你。我的梦想曾经也是那百万分之一的机会,不过就像我唱的歌,永不说永不。我绝不会忘记如果没有你们,这一切都不会发生。这就是我想和你们分享这个故事的原因,这样你们就可以和我一起经历这次旅程,所有的高潮和低谷,笑声和眼泪。你们从一开始就在那里。现在,就像你们看到我所看到的,感觉我所感觉的,我希望你们能相信伟大的梦想真的可以实现。我每天都在按照我的方式去生活。谢谢你们。
                                                                        爱你们
                                                                        贾斯丁

评分

参与人数 1贡献 +16 收起 理由
JustinBieberCN + 16

查看全部评分

回复 顶 踩

使用道具 举报

Theboybieber 发表于 2011-1-2 00:03:17 | 显示全部楼层
话说~
就算米有亲耳听到他说谢谢,看到就已经让瓦感动的不行了~
回复 顶 踩

使用道具 举报

@早已过去的明天 发表于 2011-1-2 08:49:26 | 显示全部楼层
宝太用心了 爱死他
回复 顶 踩

使用道具 举报

2clown-JB. 发表于 2011-1-2 09:05:24 | 显示全部楼层
哇…好好亞…jb真的很疼fans"我一定要一直挺他…感動呵…雖然在那千分之一的幾率中我還是沒有得到你follow我的消息…只是我會一直等…無論我們在哪裡都會一直挺你的
回复 顶 踩

使用道具 举报

Chihiro-Bieber 发表于 2011-1-2 10:35:49 | 显示全部楼层
宝:他一直都在关心着我们、用他的方式在爱我们每一个belieber。
      我承诺 无论怎样 都会陪在宝的身边
回复 顶 踩

使用道具 举报

catherine 发表于 2011-1-2 12:23:16 | 显示全部楼层
    额,我看着。。

      为什么我没在twitter上,收到过bieber的回信、

呜呜

          人品不好?不过说真的,我也好久没有上了呢。
回复 顶 踩

使用道具 举报

最爱比伯。 发表于 2011-1-2 12:47:54 | 显示全部楼层
很用心很好,我爱宝,也爱我们的论坛,大爱
回复 顶 踩

使用道具 举报

BELIEBERWEN 发表于 2011-1-2 13:02:48 | 显示全部楼层
哇~
宝太好了,那么爱他的粉丝们,太有心了
支持宝
回复 顶 踩

使用道具 举报

belieber代表 发表于 2011-1-2 13:42:44 | 显示全部楼层
你可能只是说给你的朋友在Twitter上说你有一个达到我在给万的机会,现在我下面曾经是一中,一百万的机会以及you.My梦想,但正如我在这首歌曲说,没有绝对的事情。我永远不会忘记那是什么,这一切都没有你有发生。这就是为什么我要与你分享这个故事:让您体验到与我,所有的高点和低点,欢笑和泪水的旅程。你从一开始就在那里。现在,当你看到我所看到和感受我的感受,我希望你会相信,大梦真的可以成真。我住我的每一天。谢谢你。



You might just be  talking to your friends on Twitter saying you have a one-in-a-million chance of reaching me and now I'm following you.My dreams used to be a one-in-a-million chance as well, but as I said in the song , never say never. I never forget what that none of this would have happened without you. That's why I want to share this story with you: so you can experience the journey with me, all the highs and lows, the laughter and the tears. You were there from the begining. Now, as you see what I saw and feel what I felt, I hope you'll believe that big dreams really can come true. I'm living mine every day. Thanks to you.





评分

参与人数 1贡献 +6 收起 理由
Screenalin + 6

查看全部评分

回复 顶 踩

使用道具 举报

我家B宝 发表于 2011-1-2 13:50:32 | 显示全部楼层
Oh  yeah  !
回复 顶 踩

使用道具 举报

Beveryt 发表于 2011-1-2 14:07:21 | 显示全部楼层
........................
如果我是那个Fans就好了~~
回复 顶 踩

使用道具 举报

zaza小忙 发表于 2011-1-2 23:01:42 | 显示全部楼层
呜呜,
太感动了,
宝说爱我们哪
。。。
回复 顶 踩

使用道具 举报

zaza小忙 发表于 2011-1-2 23:02:03 | 显示全部楼层
,永远支持宝啊,。。加油
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| Screenalin 发表于 2011-1-2 23:10:36 | 显示全部楼层
回复 JustinBieberCN 的帖子

哈哈 我不用翻译了~   论坛很有爱~
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|Justin Bieber中文网

GMT+8, 2026-11-6 20:44 , Processed in 0.048922 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表