宝粉丝不满意啦。宝回复了四条。。

小米 · 发表于 2011-1-31 19:06:21

本帖最后由 TTQ 于 2011-1-31 21:47 编辑

QQ截图未命名.png

咳咳
开始一句一句给你弄出来。。。

第一句：（从上往下）not mad...just hurt why my own fans are the ones who talk down on me .I try so hard and everyday i try.Im not mad just hurt thats all
没疯…只是伤了为什么我的粉丝是谁在贬低我。我着急,每天我试一试。我没有疯只是伤了这所有……

第二句： I know myself...money is the last thing that influences me and FAME scares me.I care about my music.my fans,my friend,and my family!
我清楚地知道自己——……钱是最后一件影响我和声誉他们让我害怕。我关心我的惩罚,粉丝们,我的朋友,我的家人!

第三句：thank you for the painting and the CD..and i twitter for my fans..not happy you would say those things about me though..it isn't fair.I care
谢谢你的绘画和CD和留言。。另外我为我的歌迷,不幸福的,你会对我说那些事情虽然……这是不公平的。我在乎的

第四句：why would you say that about me ?i do care...i try so hard to show everyone love...why would u say that?im confused
为什么你要这么说我了吗?我的确关心你……我着急向所有人证明爱,为什么你这样说?我搞糊涂了

哇咔咔
好不容易打完了。。

为了宝。
值得值得！！！！

第一句：（从上往下）not mad...just hurt why my own fans are the ones who talk down on me .I try so hard and everyday i try.Im not mad just hurt thats all
没生气。只是很受伤因为我自己的粉丝说我的不是。我很努力而且每天都很努力了。我没生气只是感到很受伤害。就是这样。

第二句： I know myself...money is the last thing that influences me and FAME scares me.I care about my music.my fans,my friend,and my family!
我了解我自己。钱是最不能影响我得事情。我对声誉（成名）感到很害怕。我关心我的音乐，我的粉丝，我的朋友，还有我的家庭！

第三句：thank you for the painting and the CD..and i twitter for my fans..not happy you would say those things about me though..it isn't fair.I care
谢谢你的画还有CD。我（经常）发twitter给我的粉丝的，但是我还是对你说我的那些东西感到不高兴。你那样说是不公平的。我很在乎。

第四句：why would you say that about me ?i do care...i try so hard to show everyone love...why would u say that?im confused
为什么你要那么说我？我确实很在乎（我的粉丝家人朋友）我很努力向人们展示我对他们的爱。为什么你要那样说。我很困惑。

看到有些人说看不懂。自己再翻翻  （from TTQ）

OwO · 发表于 2011-1-31 19:26:40

赞同！！哈哈

一一 · 发表于 2011-1-31 19:51:12

本帖最后由一一于 2011-1-31 19:51 编辑

这是什么情况。。。

菊水亭 · 发表于 2011-1-31 20:07:41

有点不懂诶。。。

JB飞扑 · 发表于 2011-1-31 20:15:55

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃........

xixi0000kk · 发表于 2011-1-31 20:17:50

感觉JB写得有些抽象不晓得事件背景是啥

幻想 · 发表于 2011-1-31 20:18:34

..................

丶bieber. · 发表于 2011-1-31 20:26:50

看不太懂诶

Yumilovebieber · 发表于 2011-1-31 20:37:43

誰有寶的TWITTER ?
我在自己的TWITTER 找了很久有許多JUSTIN BVIEBER ..
很想要寶的TWITTER!!

哇咔咔 · 发表于 2011-1-31 21:27:20

什么情况??怎样进宝的twitter

kingsly · 发表于 2011-1-31 21:35:03

这个翻译得我有点看不懂

TTQ · 发表于 2011-1-31 21:35:12

前因后果呢？
一歌迷说他不关心不回复粉丝了？

Beveryt · 发表于 2011-1-31 21:37:39

...................看不懂

Eve530 · 发表于 2011-1-31 21:55:07

中间的那个“你”，是指的fans吗

Juliet-Bieber · 发表于 2011-1-31 23:15:49

不懂…………………………………………………………………………………………………………

shanamyleung · 发表于 2011-2-1 00:33:24

呃........<<<

酒WoWo · 发表于 2011-2-1 02:49:31

每天都会有些头脑突然发热的家伙胡说八道！宝已经很努力了！所以不要再为了引起宝的注意而去说些伤害他的话了！

小米 · 发表于 2011-2-1 09:23:31

谢谢大家顶我的帖子丫、
爱死你们了~~~

给我一个微笑 · 发表于 2011-2-1 11:01:58

背景是什么啊弱弱的问一句

q598738237 · 发表于 2011-2-1 11:04:53

不知道事情的背景呢

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

宝粉丝不满意啦。宝回复了四条。。

评分