找回密码
 立即注册
查看: 873|回复: 18

宝要和肯伊威斯特,德雷克和克里斯小子一起工作?助理不支持宝谈恋爱

[复制链接]
一一 发表于 2011-1-15 21:19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

Justin Bieber’s manager, Scooter Braun, stopped by a chat room on Tuesday to talk with fans about what’s going on in the Bieb’s life. He teased the crowd with a clip from a new song, saying,  “Yes, Justin is working on new music,” adding that the previewed song might find it’s way to the public on Valentine’s Day.

Braun also mentioned that Justin is making use of his connections in the music industry, “He’s been talking to Drake about new music. [Bieber] and Kanye had a call today about a song they’re trying to work on together. Kanye wants to produce a bunch of new songs for the new album. He’s talked with Rascal Flatts. Him and Chris Brown have been sending stuff back and forth to each other.”

While being chatty about Justin’s music, Braun seemed to experience some sort of mental problem when the subject turned to Justin’s love life, rendering him incapable of speaking a name that starts with ‘S’, “Everyone says I’m ignoring a certain issue that you all want to know about. Everybody wants to know something. Here’s what I’m going to tell you. This kid travels a lot and I always told him, I was always like, ‘You shouldn’t be in a relationship unless you can give someone everything.’ I know that him and the person you’re asking about are really close friends and have been for awhile. As far as I know, that’s what they are.”

However, Braun did confess to advising Justin to “stop answering the single question” because it destroys any hope of a private life in the future.

With the release of Never Say Never rapidly approaching, his various music projects, and that “certain issue that you all want to know about,” Justin is geared up to have one busy year.


Translation

宝的助理,Scooter Braun,在星期二时顺便拜访了一个聊天室与粉丝们交谈有关宝的生活发生了什麼事。
他以自新歌的电视片段逗乐群眾,说了:「是的,JB正在製作新音乐,」
又说道,预告的歌曲可能会找到适当的方式在情人节那天释出。
布劳恩 (宝助理) 还提及宝正在音乐的行业裡运用了他的关系,
「他已对德雷克谈论了有关於新音乐的事。﹝宝﹞和肯伊 (肯伊威斯特) 今天打了通电话由於有首歌他们正尝试要一起工作。
肯伊想要创作许多新歌在新的专辑裡。他与雷可福磊斯合唱团交谈。他和克里斯布朗已来来回回的送东西给彼此。」
瞬间閒谈到有关於宝的音乐,当话题转向宝的爱情生活,布劳恩 (宝助理) 似乎体会到某种心理上的问题,
使得他无法提到以「S」开头的名字,「大家都说我忽略了某些问题,你们所有人都想知道。每个人都想知道的一些事情。我就是要在这裡告诉你们。这孩子经常旅游且我总是像「你不该在谈恋爱,除非你能够给某人一切。」的一直告诉他。
我知道他与关於你们问的人是很亲密的朋友已有了一段时间。这是据我所知他们的事。」
不过,布劳恩 (宝助理) 提供建议给宝 「停止回答单身的问题」因為它会破坏在未来的私生活的任何希望。(意思大概就是没了私生活空间)
随著永不言败的释出迅速的逼近,他的各种音乐企划,和「某些关於你们大家都想要知道的事,」宝準备好要有个忙碌的一年了。

@早已过去的明天 发表于 2011-1-15 21:34:42 | 显示全部楼层
都些什么名字啊   完全不认识额
回复 顶 踩

使用道具 举报

Catch丶the|Love 发表于 2011-1-15 23:21:42 | 显示全部楼层
同上啊.............

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:19
回复 顶 踩

使用道具 举报

Beveryt 发表于 2011-1-16 08:46:06 | 显示全部楼层
哇呜~~
好困,看不懂,,,
滚回去睡觉

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:18
回复 顶 踩

使用道具 举报

黯痕冰觞 发表于 2011-1-16 11:44:27 | 显示全部楼层
看不懂……

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:18
回复 顶 踩

使用道具 举报

catherine 发表于 2011-1-16 12:09:27 | 显示全部楼层
  额,我觉得,我还是看标题比较好

  那样比较清晰啊,

哦哈哈。
回复 顶 踩

使用道具 举报

catherine 发表于 2011-1-16 12:10:00 | 显示全部楼层
  额,我觉得,我还是看标题比较好

  那样比较清晰啊,

哦哈哈。

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:18
回复 顶 踩

使用道具 举报

莉子大爱B宝 发表于 2011-1-16 12:23:39 | 显示全部楼层
额,粗略的看了一下下,没看懂。。。。。。。。。。。。

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:18
回复 顶 踩

使用道具 举报

Lucky_ 发表于 2011-1-16 13:21:12 | 显示全部楼层
16岁的孩子做这些事情还真的很辛苦。justin要加油哦。这篇文章大概说明了 宝没有谈恋爱 因为助理经常提醒他不要轻易恋爱,并且建议宝以后不回答有关私生活的问题。他一直在忙自己的新音乐和3D电影的准备。应该是这样吧...
回复 顶 踩

使用道具 举报

我家B宝 发表于 2011-1-16 13:47:39 | 显示全部楼层
有点困难...
回复 顶 踩

使用道具 举报

茳宇童 发表于 2011-1-16 20:21:14 | 显示全部楼层
看不懂...
哎~~╮(╯▽╰)╭
回家自修去..

点评

不是有翻译么。。  发表于 2011-1-17 13:19
回复 顶 踩

使用道具 举报

Catch丶the|Love 发表于 2011-1-17 13:22:34 | 显示全部楼层
期待3D电影,2.11!
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 一一 发表于 2011-1-17 13:32:29 | 显示全部楼层
回复 Catch丶the|Love 的帖子

亲爱的、你消息我说是谁让你加我的来着?
回复 顶 踩

使用道具 举报

Beveryt 发表于 2011-1-17 13:45:43 | 显示全部楼层
回复 Beveryt 的帖子

我是说中文啦
回复 顶 踩

使用道具 举报

Beveryt 发表于 2011-1-17 13:46:15 | 显示全部楼层
回复 一一 的帖子

是我呀~~~
你去看他的报道贴就知道啦
回复 顶 踩

使用道具 举报

莉子大爱B宝 发表于 2011-1-17 13:53:06 | 显示全部楼层
回复 莉子大爱B宝 的帖子

有翻译人家也看不懂。。。
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 一一 发表于 2011-1-17 14:02:51 | 显示全部楼层
回复 Beveryt 的帖子

莫非这就是两岸文化差异- -
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 一一 发表于 2011-1-17 14:03:44 | 显示全部楼层
回复 莉子大爱B宝 的帖子

好吧、表示我们和台湾人思维方式不一样- -
回复 顶 踩

使用道具 举报

Beveryt 发表于 2011-1-17 14:04:52 | 显示全部楼层
回复 一一 的帖子

...........两岸文化??
你是台湾的??还是香港的??还是外国的??
什么是两岸文化
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|Justin Bieber中文网

GMT+8, 2026-11-8 01:19 , Processed in 0.462038 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表