『JB♥101201』news┃Bieber内部预映电影票销售速度超快（中英对照）

TICKETS FOR BIEBER MOVIE SNEAK PREVIEW EVENT GOING FAST
Fans Have Already Snapped Up Over 26,000 Movie Tickets in the First 12-Hours of Advance Sales, 3-Months before Justin Bieber: Never Say Never Film is Released
HOLLYWOOD, CA (November 29, 2010) Paramount Pictures announced that in the first 12-hours of sales, over 26,000 among the available 100,000 tickets have already sold out in selects cities across the U.S. and Canada to the exclusive February sneak preview screening event for JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER, three months before the movies nationwide release.
Theaters already reporting sell-outs include Universal City, CA; Westbury, NY; Paramus, NJ; Honolulu, HI; Rockaway, NJ; Woodbridge, Ontario CAN and Ancaster, Ontario CAN. To get your tickets before they are completely gone, go to www.justinbieberneversaynever.com
Lucky moviegoers who are able to purchase tickets will be among the first to experience the new 3D film, JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER, at exclusive sneak preview screening events set for Wednesday, February 9th at 6pm at specially selected RealD® 3D equipped movie theaters across the country.
They also received a special sneak preview gift pack that includes:

• One ticket to the movie sneak preview on Wednesday, February 9th at 6pm
  
  
  
  • A pair of limited edition purple ?JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER RealD® 3D glasses
    
  
  
  • A souvenir VIP event lanyard
    
  
  
  • Official JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER branded glow stick and bracelet
    

JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER in 3D will open nationwide on Friday, February 11th. The event is presented in association with RealD and Bravado International Group, the leading merchandiser of top music artists.

Bieber内部预映电影票销售速度超快

在第一轮12小时的销售过程中粉丝已经抢购26,000多张，这是在JB Never Say Never正式上映三个月前的销售。

好莱坞，加利福尼亚州（2010年11月29日）派拉蒙影业宣布在第一轮12小时的销售中，在所选择横跨美国和加拿大的城市关于JB Never Say Never明年独家2月内部预映地区的所有100,000张票中的超过26,000张票已经抢购一空，这是该电影全国正式上映三个月前的惊人销售速度。

影院已宣告票已售完的地区包括环球影城，加利福尼亚州；西布雷，纽约；帕拉默斯，新泽西州；檀香山，夏威夷州；罗卡韦，新泽西州；伍德布里奇，安大略省加拿大和安卡斯特镇，安大略省加拿大。在内部预映结束以前请拿好你们的票访问：www.justinbieberneversaynever.com

购买了票的幸运影迷将首次体验新3D电影，JUSTIN BIEBER:NEVER SAY NEVER.独特的内部预映将于2月9号星期三下午6:00在全国范围内的特殊RealD 3D电影院放映。

他们也会收到一份特殊的内部预映礼物包，包括：

●一张2月9号星期三下午6点的电影内部预映票

○一副紫色限量版？JUSTIN BIEBER:NEVER SAY NEVER RealD 3D眼镜

○一条VIP纪念索

○有打印官方JUSTIN BIEBER:NEVER SAY NEVER的银光棒和手镯

3D版JUSTIN BIEBER:NEVER SAY NEVER将在2月11日星期五全国地区呈现，此事与RealD和Bravado International Group联合推出。

PS：以上翻译都是我自己制作的，如有翻译错误的地方，还请见谅，欢迎修正。

    原文来自HOLLYWOOD.COM

woo~~
厉害~~
                                    在学校电脑室回复ing..

WOW！
怎么那么好的待遇啊！
唉 3D眼睛啊 手链
都好想要啊！

我好想去TUT~

       我也超想要的额。
  额
    但是，

回复 燁愛JB 的帖子

我也觉得美国，加拿大待遇好好的说==

回复 芯、尛琪。 的帖子

期待中国引进版~吧

回复 catherine 的帖子

先期待中国能引进电影吧~这个也个头疼的问题

回复 xixi0000kk 的帖子

是啊！
為啥中國沒有呢！
我問你哈
有那個軟件可以錄音的
我要高質量的那種！
THANKS

回复 燁愛JB 的帖子

      这个，你是要给bieber留言么?

回复 catherine 的帖子

就是那個活動呀！
寶要聽我們中國FANS的聲音！

-0-真是。。。中国有点凄凉

回复 Y.Y 的帖子

确实很无奈- -

  - -
吓死人的

回复 AIR泪泪 的帖子

what？？？？

真希望那一万个人里有我！！！！

回复 Kingsa 的帖子

是十万.......

回复 xixi0000kk 的帖子

额(⊙o⊙)…居然漏看一个零！！！

要是中国有就好了！

回复 stunner 的帖子

呵呵，这个就不要想啦