到底JUSTIN BIEBER怎样读

期待匆匆 · 发表于 2013-4-14 14:21:47

               大家都知道JUSTIN  BIEBER翻译成中文是贾斯汀比伯。可是有很多人读成jia si ding  bi bo，我也读成jia si ding bi bo.后来我在打字的时候，找不到汀这个字，原来是这个汀读ting  我现在才发现。但是我在看贾斯汀比伯的MV时，听见美国人读jia si ding  bi bo
            到底JUSTIN  BIEBER翻译成中文读什么？？？？

该贴已经同步到期待匆匆的微博

兜圈开玩笑 · 发表于 2013-4-14 15:45:08

应该是贾斯汀比伯吧

zqt · 发表于 2013-4-14 15:45:56

呃…这问题我看的不太懂，不过，Justin Bieber的中文是贾斯汀·比伯，拼音是jia si ting bi bo，不是ding，但英语音标我在这儿打不出来。但是，你好像听错了，美国人又怎么会读成jia si ding bi bo呢？你还是再听多几次、听准一点吧

欧美范er-- · 发表于 2013-4-14 16:53:02

是贾斯汀（ting）比伯，肯定不是ding，反正我就叫宝

天空那抹蓝 · 发表于 2013-4-14 18:28:29

有时候tin前面遇到s会浊化音，美国人有时候会浊化，都差不多吧。我们一般都念ting。

唯宝 · 发表于 2013-4-14 19:09:13

应该是【ting】这个音~

JB一路有你 · 发表于 2013-4-14 20:27:35

ting 汀 ~~~

bl243652104 · 发表于 2013-4-14 23:22:38

ting和ding的发音标准是一样的么...还有就是外国人都大舌头的...

Angela~Bieber · 发表于 2013-4-15 07:47:39

外国人在连读S和T的时候会把T变成D,一开始我也无法理解，但是后来在和很多外国人谈论宝的时候发现他们都读Din诶。。。。。问了我妈她也说读Din

爱B宝UP · 发表于 2013-4-15 11:49:27

欧美范er-- 发表于 2013-4-14 16:53
是贾斯汀（ting）比伯，肯定不是ding，反正我就叫宝

是啊！就叫宝嘛！应该是贾斯汀（ting）比伯。

LoveJustin0612 · 发表于 2013-4-15 12:09:00

就是贾斯汀比伯啊。不过百度上都是一样的。都能找到的。

RED · 发表于 2013-4-15 13:11:46

ting {:soso_e163:}

¨范二__青年 · 发表于 2013-4-15 17:10:58

ting 无语啦

COOL贾 · 发表于 2013-4-15 18:31:05

美国人不会读错吧

bieberlove031 · 发表于 2013-4-17 17:10:12

我一开始也读贾斯（ding）汀比伯,但打字时ding，不是官方的汀，读是一回事写是另外的字

fover · 发表于 2013-4-19 18:29:36

就叫宝亲切

默冩﹏摯愛 · 发表于 2013-4-20 10:35:53

不管了，我反正叫宝

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册