《Believe》专辑全部歌词

其实这些歌词都是一个网友翻译的，我英语特差，没那么的本事。
每首歌都有它的故事。
金牌词人方文山说过：“每个写词的人都是把自己脑海中的画面用最精准的语言表达，而听歌的人是再次把这幅画面重现。”
没错，但这要架构在同样的语言文化基础上。
所以真正的要体味英文歌的感觉，其实是要读英文的歌词的。
但就现在的歌词资源，不仅翻译有时错误百出，更把许多原歌词弄错。
我不想看到许多人因为不懂英文而看很多乱七八糟翻译曲解歌词，这也是为什么我要翻译《Believe》这张专辑全部歌曲歌词的原因。
《Believe》作为Justin Bieber的转型之作，在Justin的音乐生涯上有着不可取代的位置。
而作为belieber的我们应该更好的理解这其中所传达的信息。从歌词开始。

歌词按照专辑曲目顺序排列，中英对照。
在主讨论区有每首歌的歌词分享，希望belieber能够接受

该贴已经同步到 Belieber伟的微博

{:soso_e163:}

歌词呢？在哪？

LoveJustin0612 发表于 2013-1-13 21:39
歌词呢？在哪？

在主讨论区，我今天刚刚上传的……

LoveJustin0612 发表于 2013-1-13 21:39
歌词呢？在哪？

去我空间看更方便……

Belieber伟 发表于 2013-1-13 22:33
在主讨论区，我今天刚刚上传的……

哦哦。好吧。

LoveJustin0612 发表于 2013-1-14 16:07
哦哦。好吧。

真心希望哪天我也能手翻一张宝的专辑

恩恩！楼楼！( ^_^ )不错嘛！

XIECUITING 发表于 2013-1-14 18:24
恩恩！楼楼！( ^_^ )不错嘛！

哇，谢谢夸赞。不过还得感谢翻译的人

{:soso_e166:}

Belieber伟 发表于 2013-1-14 18:00
真心希望哪天我也能手翻一张宝的专辑

哈哈。我也是耶。

LoveJustin0612 发表于 2013-1-16 16:11
哈哈。我也是耶。

正在努力ing

Belieber伟 发表于 2013-1-16 23:09
正在努力ing

恩嗯。一起加油！