|
|
Justin on the cover of the August issue of Rolling Stone.
Justin Bieber appears on the cover of Rolling Stone for the second time in
the issue that hits newsstands this Friday, July 20th. The cover story, written
by Josh Eells, shadows the Biebs for a week as he battles paparazzi at a Los Angeles golf course, appears on the The Tonight Show, hits the studio and much more.
Justin is 18, and he says he feels like he’s become significantly more mature
over the last couple of years. “I feel like I carry myself in a more manly way,” he says. “I don’t carry myself as a boy.”
Some highlights from the story:
• Midway through a golf game at a private country club, Justin and his
entourage are confronted by paparazzi. Justin responds by taking out his
nine-iron and hitting a golf ball at them. He later tells an employee at the club that “we’ll probably never play here again.”
• His manager Scooter Braun addresses concerns that Bieber’s relationship with
Selena Gomez will lessen his appeal with tween fans. “Personally, I think
that’s all a bunch of bullshit,” Braun says. “Yes, there’s gonna be some
girls that if they see him with a girlfriend, it kills the dream – but there’s also gonna be girls that see him with a girlfriend, hear about the romantic
things he does and want him even more.”
翻译:
贾斯汀出现在滚石8月刊。
这是贾斯汀·比伯第二次出现在滚石杂志封面中,在星期五上架,7月20日。封面故事是乔希写的,Biebs做了一周战斗和狗仔队在洛杉机的一个高尔夫球场,出现在《今晚》节目时,工作室更多
贾斯汀是18岁,他说他觉得自己明显更为成熟在过去的几年里“我喜欢展现我自己,”他说。“我不把自己看作一个男孩。”
故事中的一些要点:
•中途高尔夫比赛在一个私人的乡村俱乐部,贾斯汀和他的随从们面对狗仔队。贾斯汀会拿出他的nine-iron和他们打打高尔夫球。他后来告诉俱乐部的一位员工,“我们可能永远都不会再在这儿打球。”
他的经理布劳恩担心Bieber赛琳娜·戈麦斯的关系,将减轻他的吸引力和球迷之间。“就我个人而言,我认为都是一堆废话,”布朗说。“是的,也许会有一些女孩,如果他们看到他和一个女朋友,它竟然梦想——但是也有要女孩,看到他和女朋友,听到他做的浪漫的事,
该贴已经同步到 Coder的微博 |
|