Justin Bieber新歌《Boyfriend》发布第二周在Billboard排第五

Justin Bieber's "Boyfriend" drops from #2 to #5 in its second week. It's Bieber's first song to spend two weeks in the top five. It surpasses "Baby" (featuring Ludacris), which spent one week in the winner's circle in February 2010. "Boyfriend" sold 295K copies this week, down from last week's tally of 521K. (It was #1 on last week's Hot Digital Songs chart, but it missed out of the #1 spot on the Hot 100 because it trailed in radio points and had almost no on-demand streaming points.)

Unless "Boyfriend" tops the Hot 100 in a future week as it builds radio and streaming points, it will set a dubious record. It will go down as the song that sold the most digital copies in one week without ever hitting #1. That record is currently held by Iyaz's "Replay," which sold 447K copies in its peak sales week in December 2009. "Replay" is followed by Lady Gaga's "Bad Romance" (445K in its peak week in December 2009), Cee Lo Green's "F**k You (Forget You)" (412K in its peak week in February 2011) and Taylor Swift's "Love Story" (360K in its peak week in December 2008). The Iyaz, Gaga and Green hits all stalled at #2 on the Hot 100. Swift's song reached #4.

So will "Boyfriend" climb to #1? The song drops from #1 to #3 on Hot Digital Songs, but leaps from #24 to #16 on Hot 100 Airplay and enters On-Demand Songs at #35. It won't be easy, but I hope Bieber pulls it off. It must be hard to come so close and fall short.

大家其实不必担心，这种排名的下滑主要是因为第二周Boyfriend的下载量有所减少，但仍然销售了29万5千次，下载量排名第三（上周是52万1千次，下载量排第一）。但是，歌曲的电台播放量从上周的排名24上升到16，这个是很了不起的。Boyfriend仍有很大希望冲第一！！

Billboard Hot 100 排名取决于3大块因素：销量或下载量，电台播放量&听众评价，Streaming（这个不知道怎么翻译……）


本周 Billboard Hot 100 Top 5

继续努力！

--,嗯哼..

恩，加油，宝你有我们

GOGO!!!

加油！我们支持你

加油！！

{:soso_e100:}

{:soso_e130:}

！