Justin Bieber Didn’t like Selena Gomez (Embarrassing Interview)

这是真的么！

在看justin的消息的时候突然看到的，超震惊！！！这是不是真的？谁能告诉我！！
（因为是国外的网址。。。图片显示不出来。。。。）

该贴已经同步到 麒麒落语的微博

这个消息是新的还是旧的啊。。。谁能告诉我。。。

不懂！

那个是个视频，我已经看了，稍后将会转到优酷~

我也不懂英文啊。

http://bbs.justinbiebercn.com/thread-124093-1-1.html

这个视频是最近的视频,是宝接受采访,主持人放了一段两年半以前宝接受采访的录音.那时候主持人问宝:"你喜欢那种女孩？”宝:"碧昂丝"主持人:"她对你来说很老."宝:"我知道."主持人:"那Selena Gomez怎么样?"宝:"我觉得她很漂亮，但是我不喜欢她."
在两年后当着宝面前放这段录像，宝尴尬了 哈哈

哈哈，现在为什么在一起了呢。奇怪哦。

CindyBieber 发表于 2011-11-19 06:06
这个视频是最近的视频,是宝接受采访,主持人放了一段两年半以前宝接受采访的录音.那时候主持人问宝:"你喜欢那 ...

這位親啊 這個視頻不是最近的啊 是兩個人根本還没有戀愛的時候的 那時候Justin還比較小的時候的

没看到是2.5年以前吗

意思就是说宝两年前不喜欢赛琳娜

hzy005 发表于 2011-11-19 01:18
那个是个视频，我已经看了，稍后将会转到优酷~

THANKS

茧子-孩子 发表于 2011-11-19 10:26
這位親啊 這個視頻不是最近的啊 是兩個人根本還没有戀愛的時候的 那時候Justin還比較小的時候的

拜托，你没有听到宝一直在重复说"This is three years ago"就是说那是三年前。以此类推你也知道这段视频时什么时候的了吧！
下面是视频中的部分对话(因为说的太快了，我只能听懂部分对话，也许有些不准确但是大概意思是对的)：
主持人:"your fifteen ,"（那时你15岁）justin:"yeah ,"（是）主持人:"and you talk about who you are yeses questions have more girl you if —— mis.Selena Gomez"（这句if 后面的没有听清楚，意思是谈谈你和s的问题，假如S也在这）
justin:"This is three year ago."(那是三年前的)主持人:"this is a tape of video in justin bieber,this is when Selena was here(这是一个有Justin 的视频,假如S在这).justin:"oh my god . oh my god .oh my god."(这个不用翻译了吧)主持人:"stop reading right now."(现在停止阅读！指的是让Justin不要再重复"oh my god")Justin:"this is really ---this is three years ago.(这个真是...这是三年前的)主持人:" i don‘t want now paly."(我现在不想要玩)Justin:"no. you can paly. i mean——play another soon"(不,你们可以玩.我的意思是你们很快会玩另一个)
后面就是播放的录音内容，我也不费劲翻译了，自己听吧！

茧子-孩子 发表于 2011-11-19 10:26
這位親啊 這個視頻不是最近的啊 是兩個人根本還没有戀愛的時候的 那時候Justin還比較小的時候的

而且视频中宝的头发是短的，都被帽子盖得严严实实。三年前宝是什么发型你不知道吗？

CindyBieber 发表于 2011-11-20 10:41
而且视频中宝的头发是短的，都被帽子盖得严严实实。三年前宝是什么发型你不知道吗？

o 抱歉啊 其實我點進來的時候還没看視頻 抱歉哈 看到文字就覺得了 這下才看視頻

CindyBieber 发表于 2011-11-20 10:41
而且视频中宝的头发是短的，都被帽子盖得严严实实。三年前宝是什么发型你不知道吗？

當然知道啊 只是我說的時候是還没看視頻那會兒 這位親抱歉了啊 不過你的英文真贊

茧子-孩子 发表于 2011-11-20 14:19
當然知道啊 只是我說的時候是還没看視頻那會兒 這位親抱歉了啊 不過你的英文真贊

呵呵，我英文很烂啊！最近在恶补英文呢！

CindyBieber 发表于 2011-11-20 14:23
呵呵，我英文很烂啊！最近在恶补英文呢！

哈哈 我還想求你幫我把那段視頻後半部分翻譯一下呢

茧子-孩子 发表于 2011-11-20 14:27
哈哈 我還想求你幫我把那段視頻後半部分翻譯一下呢

晕呐  你还真看得起我 还没到那个级别呢！ 关键问题是他没有英文的字幕 听起来太费劲了。而且很多口语化的东西，难度有点大。等我把英语学好再说吧！

CindyBieber 发表于 2011-11-20 14:44
晕呐  你还真看得起我 还没到那个级别呢！ 关键问题是他没有英文的字幕 听起来太费劲了。而且很多口语化的 ...

如果有英文字幕的話其實我也能看懂啊 主要還是應該學好口語和聽力哎