【外网-新闻】

Justin Bieber Donates $10,000 to Hometown Food Bank; Begins Writing for New Album



Rick Diamond/Getty Images
In a new interview with THR, manager Scooter Braun also reveals that the teen phenom, who recently returned from a tour in South America, has a Belieber in Venezuelan President Hugo Chavez's daughter.
It’s only October, but Justin Bieber is already way ahead of the game when it comes to holiday spirit. Not only is his Christmas album set for release on November 1, the teen phenom also recently handed over a check for $10,000 to the Stratford House of Blessing, a local food bank in his hometown of Stratford, Ontario -- enough to fill its shelves through Christmas day. It’s the same food bank where Bieber and his mother Pattie Mallette used to get their food when they couldn’t afford to buy a proper holiday meal.
OUR EDITOR RECOMMENDS

Justin Bieber to Donate Some Proceeds of Album to Charity

Justin Bieber's 'Mistletoe' Debuts on Ryan Seacrest (Video)

Adam Braun on Pencils of Promise and How Justin Bieber Is 'Making the World Better'
"We just want to say how thankful we are to Justin Bieber and his family," House of Blessing's executive director tells The Hollywood Reporter. "The citizens that are struggling in Stratford will surely benefit from his generosity."
"Justin has a really big heart," says Bieber’s manager Scooter Braun in a new interview with THR. Indeed, Bieber has instituted that a portion of the profits from Under the Mistletoe be earmarked to benefit a variety of charities, including Make-A-Wish and Pencils of Promise. And based on the strength of first single “Mistletoe,” along with many more exciting prospects for the record, sales should not be a problem.
STORY: Justin Bieber, Selena Gomez Rent Out Movie Theater to See 'Real Steel'
Collaborations on Mistletoe include duets with Usher -- "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)," being released on Tuesday -- Mariah Carey (“All I Want For Christmas Is You”), Boyz II Men (“Fa La La”), The Band Perry ("Home This Christmas") and Busta Rhymes (who delivers the album’s sole Hannukah reference). Braun reveals that Bieber plays drums (appropriately on “Drummer Boy”), piano (“Silent Night”) and guitar (“Mistletoe”) on the collection and even produced a couple of tracks, including “All I Want is You.”
STORY: Justin Bieber Reveals Christmas Album Inspiration
The album is already off to a great start -- “Mistletoe” spent three days at No. 1 on the iTunes chart -- and caps off a busy few weeks for Bieber, who recently returned from a tour of South America where he performed in sold-out stadiums to crowds as large as 70,000.  “It was surreal and wild,” says Braun. “Thousands of kids surrounded our hotels every day.” Among the Beliebers? The daughter of Venezuelan president Hugo Chavez, who waited on the runway at the airport to get a photo with the pop star (her father was absent).
STORY: Justin Bieber, Mariah Carey to Duet on Christmas Album
As for the proper follow-up to 2010’s My World 2.0? Braun says that in a perfect world, Believe, as Bieber has titled the effort, would be out by summer, but that nothing will be released until it’s perfect.
Meanwhile, Bieber has songwriting on the brain. “He's pretty adamant about writing a lot of [the album],” says Braun. “And he played me some stuff that he's been doing on his own. He wrote this amazing song that sounds like a Jodeci record. I'm really excited for him. This kid can sing his ass off. He's coming into his own.”

该贴已经同步到 382565301的微博

不错

哥啊，翻译过来好不？

The rich man is not the same!

没有这个能耐
翻译

沉默傀儡 发表于 2011-10-22 22:31
哥啊，翻译过来好不？

等我有时间了 我再试着翻译一下

那我翻译了 啊

　贾斯汀捐赠10000美元毕伯家乡食物银行,开始写了新专辑

瑞克金刚石/盖蒂图片社独占鳌头,
　　苏在一个新的采访,经理机车百灵亦显示,青少年的明星,他刚刚从旅游在南美洲,有一个Belieber在委内瑞拉总统查韦斯的女儿。

自动检测中英文中译英英译中百度翻译
翻译结果（英 > 中）复制结果

里克钻石/盖蒂图片社

在一个访谈，经理布劳恩也显示，青少年的现象，谁最近返回从旅游在美国南部，有一个belieber在委内瑞拉总统雨果查韦斯的女儿。

这仅仅是十月，但贾斯汀·比伯已经是赛前说到节日精神。不仅是他的圣诞专辑将于十一月一日发行的少女明星，最近也交了10000美元的支票斯特拉特福福家，当地的粮食银行在他的故乡斯特拉特福，安大略——足以填补货架通过圣诞节。这是相同的食物银行，比伯和他的母亲帕蒂·马莱特用来获取食物，当他们买不起一个适当的节日大餐。

编辑推荐

贾斯汀·比伯捐出一定收益的慈善专辑

贾斯汀·比伯的'槲寄生的亮相，瑞安西克赖斯（视频）

亚当布劳恩承诺铅笔和贾斯汀·比伯是如何使世界更好

“我们只想说我们是多么的感激贾斯汀·比伯和他的家人，“众议院祝福的执行主任告诉记者的好莱坞。”公民，挣扎在斯特拉特福德必将受益于他的慷慨。”

“贾斯廷有一个非常大的心，说：”比伯的经理布劳恩在一个新的采访术。事实上，比伯已经实行了一部分的利润从槲寄生下指定受益的各种慈善机构，包括许愿，承诺铅笔。根据强度的第一首单曲“槲寄生，“随着更多令人兴奋的前景的纪录，销售不应该是一个问题。

故事：贾斯汀·比伯，赛琳娜·戈麦斯出租影院看到真正的钢

合作包括二重奏——槲寄生迎来“圣诞歌（火炉上烤着栗子），”被释放星期二——玛利亚凯莉（“所有我想要的圣诞是你”），男人男孩（“发啦啦”），乐队佩里（“回家过圣诞节”）和巴斯达韵（谁提供的专辑图片的唯一参考）。布劳恩透露，比伯发挥鼓（适当“鼓手”），钢琴（“平安夜”）和吉他（“寄生”）的收集和甚至制作了几首单曲，包括“你是我的一切。”

故事：贾斯汀·比伯揭示了圣诞专辑的灵感

这张专辑已经是好的开始——“寄生”花了三天，在1号对iTune图——盖过一个忙碌的几周对比伯，谁最近返回从旅游的南美国在那里他在满座的球场人群大70000。“这是超现实的和野生的，”布劳恩说。“成千上万的孩子包围了我们酒店的每一天。”在beliebers？委内瑞拉总统雨果的女儿查韦斯，谁在等待在机场跑道，得到的照片与流行音乐明星（她父亲缺席）。

故事：贾斯汀·比伯，玛利亚凯莉在圣诞专辑

在适当的后续行动，2010是我的世界2？布劳恩说，在一个完美的世界，相信，比伯的努力，在夏季，但不会被释放之前，它是完美的。

与此同时，比伯作曲的大脑。“他坚信写很多[专辑]，”布劳恩说。“他打了我一些东西，他一直在做自己。他写的这个惊人的歌曲，听起来像一个jodeci记录。我真的为他激动。这孩子能唱他的屁股。他进了自己的。”

--,呃..

飘过~~~~~

额。。。看懂了~

我发现外文翻译过来会有些难懂。。

我不是翻译过来了吗？

还好啊

宝就是个有爱的人

宝   大爱

Viven(∩_∩) 发表于 2011-10-23 11:02
宝就是个有爱的人

(∩_∩)

{:soso_e127:}新专辑不是快出了么 这个是旧新闻了吧