|
|
It’s a normal June that you have been occupying my heart; you have been coming into my daily life, maybe in my whole life time.
You were just a little boy, thick blonde hair on forehead, deep brown eyes shows innocence, with childlike voice.
Due to the appearance of you, my life is not simplex anymore. I even can feel the happiness that I have never enjoyed.
Your eyes seem to read my mind.
Every act and every move of you always catches my sight.
Reading the letters I wrote for you with tears in my eyes about to erupt
It hit me that I even can’t count the number of people who is in love with the smile of u, who is obsessed with everything of you. It’s innumerous that I even can’t imagine.
It’s really a sweet thing that tons of people are addicted to you, which makes me totally realized that you are like a flash of light, which I would never have caught.
It’s necessary that I got the fact that I would never have got any opportunity to get a little closer to you.
And, Yes, I said “never” this time just because we are beliebers from mainland China.
Life doesn’t often turn out the way we think it will.
Suffering the Limiting of Twitter, Face book, YouTube, and many other websites from foreign countries, we can’t catch every step of you in time as the beliebers from other countries do. Fortunately, someone offers software which can help us escape from the cage of internet limiting. But not all the beliebers know there’s a way. And it’s really inconvenient.
Controlled by maybe government, albums, perfume, DVDs are not able to appear on racks in time here.
The time difference induces us to wake up early and wait till the midnight to check your tweets.
Beliebers all around the world always go hard too.
Trending topics about you from beliebers are frequently on Twitter what even caused the rumor of Twitter blocks the word “bieber” in trending topic.
We always try to make a change with you. #makeachange =)
We struggle for giving you a #1 iTunes single.
Tears, screaming, and every tickets-sold-out stadium proved how much we love you.
Everyone knows time flies, life is tough sometime.
You grow up, and so do we.
I’m a normal teenager who suffered all kinda complex things in my life; Worrying about whether my future would be in the figure that I expect.
But I enjoy the moment when you are smiling, giggling, and laughing, which is like a beam of sunshine, melting glaciers in my heart.
You drove away the cold in my life, keeping the warmest thing maintained.
Your expression always touches me when you bury yourself in music world that makes all the tortuous things stay away from my mind.
Every time, the photos with your bright smile on computer, in front of my eyes, sadness vanished from my heart.
You’re from a small town in Canada; you keep your faith to your family.
However, pursuing of dream made you have to leave your hometown and your families.
Having ever gone through what we are going through now, you always keep grateful.
Knowing beliebers are going hard, you try to spend more time communicating with us, and even just a little “hi” on Twitter can exactly make our days.
You met the little 4-year-old girl who cried because she had no chance to meet you.
You went to the Pagie’s home, crashed on her cousin’s wedding, and invited her to be on show with you. But she is just an ordinary belieber.
Hanging out with your friends, dating an amazing girl, you try to stay a normal carefree teenager.
But a special life is our dream. Noticed by you for once is sufficiently special for us.
That’s the only reason why the gloomy me turn into the hilarious me is your smile-Knowing the one who I deeply love is in delight mood is the reason why I smile.
Always remember your inspiriting smile, your incredible hands in posture of scissors, the teasing face you made, the words u whispered, the way you were humming as you walked, and the moment when the breeze was blowing through your blonde hair. They are the Things that I won’t forget like my last name.
I always imagine how I could say “I love you” on my own, standing in front of your immortal smile.
I always think about how I could tell you “I will still love you until the approach of the last breath of mine, and you should know that I always love you.”
Maybe, to you, I’m dispensable.
Wheresoever you are, the crowed always screams your name, point to you while saying “OMG JUSTIN BIEBER!!!” you can easily make our days, our weeks, our years, our lives.
You are the one who makes us wanna follow with out hesitation, like the king of swag 
You always tell us #NEVERSAYNEVER but I mentioned a bunch of “never” above :p.
You always let us trust you and #dreambig, like you really did.
Love always makes sense.
Thank you for telling us how to love.
Thank you for everything that you have ever done for us.
Thank you, for being Justin Bieber.
这是一封给宝的信，有很认真地写 有提到中国belieber们的辛酸血泪> <
虽然他看到的可能性很小。
是突然在论坛里看到一个给宝写的中文信<____我想陪你看沧海变桑田╮>，
地址在这儿 http://bbs.justinbiebercn.com/thread-50142-1-1.html
看到有留言说 如果翻译给宝看就好了，于是我就开始翻译，之后把文章部分内容删减，顺序大调了下，加了很多自己的东西。其实基本改的面目全非了。不过还是要谢谢原作激起我翻译的冲动~
看在我辛辛苦苦的写了八百多词儿的份上 大家留点话嘛~
英语大神们，麻烦你们无视各种语法错误>口<
 该贴已经同步到 _hello_world__的微博 |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
