jusitn去南非度假&不为人知的一面

Yes it’s true! Sweet sixteen heartthrob Justin Bieber landed at OR Tambo this morning at 9.20, and heat was there to welcome the teen superstar.

Dressed casually and hiding his trademark mop of hair under a beanie, Justin was so low-key that he almost made it through the airport unrecognised… but your trusty heat sleuths made sure you get the pictures first!

We were expecting him to be surrounded by burly bodyguards, but the Canadian pop hero was accompanied by only a small entourage of friends – no other teens though… Bad news for fans is that he is not going to perform – this is purely a holiday.

heat spoke exclusively to Justin’s neighbour on the plane, an American tourist, who described him as a “very friendly, chatty kid”. Delfino Martinez, a 47-year-old nurse from California, had no idea who his famous, chatty neighbour was until Justin eventually told him!

“The rest of his party was back in economy, due to some mix-up, and in the middle of the night, Justin got up to let his manager sleep in his seat for about three hours. He went back to the manager’s seat in economy and sat there for that time,” said Martinez. Awwww, what a sweetie!

Have a great holiday, Justin! (And if you spot Justin on holiday
翻译：是的这是真的，16岁少年偶像歌手jusitnbieber于今天早晨9：20到达南非，只有在那的**欢迎这位超级偶像。
衣着很随便的并且把他标志性的头发藏在了帽子底下，justin是如此的低调以至于他通过机场时没被认出来，但是你值得信赖的狗仔会确保你第一时间看到照片。我们以为他会被身材魁梧的保镖保护着围绕着，但是这个加拿大少年歌手只有一小部分周围的朋友伴随着-而且没有青少年，对于fans来说是不幸运的因为他不是去进行演出-是一个纯粹的度假。
**是在飞机上唯一一个和jusitn说话的邻居，一个美国的旅行者描述justin是一个非常友好，善谈的孩子，Delfino Martinez,一个来自加利福尼亚的47岁的护士完全不知道他的邻居是个非常有名的善谈的偶像直到jusitn亲口告诉她，她才知道。（别误会，邻居是指飞机上和宝挨着的游客，我想他们是多幸运啊）
他的团队休息是要回到经济舱的，由于团队有些是混合在别的机舱，到了半夜，jusitn起来让他的经纪人去他的座位睡三个小时，他回到经纪人的经济舱座位，坐在那消耗那三个小时的时间， Martinez说。多么善良的孩子啊！
祝你假期愉快！jusitn。

嗯嗯…度假愉快!

{:soso_e105:}为啥邻居不是我 小贾真善良 爱爱爱

宝是好孩纸.....{:soso_e100:}

很久以前的吧，一开始吓死我了，还以为B宝去那只有一个粉丝..后来看下去才知道是纯粹度假，哈哈

虽然的大牌，却没有大牌的架子，真~~好！！

谢谢翻译。 谢谢翻译。

哇哦
这好像是以前的吧

超有爱滴说！！

宝   啥都不说            爱你

宝的鞋永远都会吸引我的视线。。

来中国玩吧... ...

{:soso_e128:}

嗯嗯……小贾，你真好。

大爱翻译！！

呵呵

{:soso_e163:}

宝好有爱啊！！亲亲~

真的感谢翻译，你让我对宝更爱了

宝......