『JB♥100908』news┃belieber们注意！JB发话了！（转）

TTQ · 发表于 2010-9-8 20:14:01

本帖最后由 TTQ 于 2010-9-8 20:25 编辑

转自国外一网站
Justin Bieber ‘Wants Fans To Talk, Not Yell At Him’
Just not when he’s eating…

Justin Bieber “希望粉丝们跟他交流，而不是尖叫”

Justin Bieber has advised his hoards of fans to stop yelling at him and to talk to him instead…just not when he is eating! The 16-year old, revealed to Teen Vogue that he believes ‘no girls are nervous’ and that his fans should not be scared to approach him for a chin-wag.

Justin Bieber建议他的歌迷可以跟他多多交流说说话而不是以为朝他尖叫，尤其当他正在吃东西的时候。16岁的JB在Teen Vogue杂志上说他相信她的粉丝们（当跟他见面的时候）不会紧张以及她们不用因为害怕而不敢接近他跟他闲聊。

Bieber claimed: “Just talk to me. Ask me how I’m doing. Introduce yourself instead of yelling, ‘Justin! Justin! Justin! Can I have a picture?’”
JB说：“只要跟我说说话就好。问我过的怎么样。向我介绍一下你自己而不要大吼大叫地说
：“Justin! Justin！ Justin! 我可以照张相吗？”

“And don’t come up to me while I’m eating. How would you like it if I came into your house and started taking pictures of you while you were eating? I hate that.”
“还有别在我吃饭的时候打扰我。你也不会喜欢当你在吃饭的时候我突然走进你家然后开始跟你拼命合照。我讨厌那样。”

Source: MTVUK 来源于MTVUK

自己翻译了大致意思
大家知道如果以后有机会见到JB后应该怎么做了吧哈哈~~

Zero · 发表于 2010-9-8 20:54:29

ok！！
当然了我也不喜欢吃饭的时候被人打扰！
O(∩_∩)O~

849526868 · 发表于 2010-9-8 21:35:16

支持支持!我不那麼喜歡尖叫

Sere · 发表于 2010-9-8 22:29:53

很好

谢谢翻译~

鬼影 · 发表于 2010-9-9 10:24:53

嘿嘿，很好看的哇~~

candylove · 发表于 2010-9-9 10:46:37

謝謝分享...要注意了^^

zgws · 发表于 2010-9-9 11:02:45

JB说的对，那种尖叫确实让人有些不舒服◑﹏◐

foreverlJB · 发表于 2010-9-9 12:43:21

支持，支持！

嗳-Beebs · 发表于 2010-9-9 13:15:33

顶顶、、、
谢谢亲的分享

古灵精怪奇异果 · 发表于 2010-9-9 21:55:44

哈哈~~感觉JB对他的fans好好哦~~
还有，关于食饭时的打扰好像真的不太好耶。。。。
既然JB不喜欢，我们就不要那样喇。。。咔咔。。。

sheryl_tan · 发表于 2010-9-9 22:01:35

恩哈~ 明白明白哈~ 这种行为真的不好
其实如果真的看见，应该也不敢上前去跟他说话什么的

Angelababy · 发表于 2010-9-10 09:36:05

我想我见到他是已经脑袋空白了…还怎么跟他讲话阿

sleeping · 发表于 2010-9-10 10:22:24

是的，吃饭的时候真的不喜欢吵吵闹闹的。支持JB

吖牙 · 发表于 2010-9-10 14:07:42

我看到他肯定很激动
不知道能不能做到那样耶。。

xo叶 · 发表于 2010-9-10 18:33:53

谢谢分享..
我不喜欢尖叫..
我就是怕见了bieber都哭出来了..

little_jng · 发表于 2010-9-10 22:07:53

恩，懂做了，哈哈~

siuyung · 发表于 2010-9-10 23:29:39

我不會尖叫的

Bamboo_J · 发表于 2010-9-11 10:41:46

我们应该尊重JB的.

我belieber · 发表于 2010-9-11 18:02:09

一定会遵守的啦
在吃饭的时候被别人打扰也不好啦

永爱B宝 · 发表于 2010-9-11 21:12:13

希望真的能和B宝见面，如果见到了我一定不会那样

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

『JB♥100908』news┃belieber们注意！JB发话了！（转）

评分

浏览过的版块