|
|
Iceland has more than one Justin Bieber!!
冰岛不只有一个Justin Bieber!!
There was no prime-time national search on TV and no newspaper appeal; but Iceland has, nevertheless, managed to find its own answer to the pop darling Justin Bieber…but Iceland is getting twice as much Bieber for its buck!
没有在电台黄金时间呼唤、没有在报纸上邀请。但是冰岛，很显然的，获得了炙手可热的明星justin bieber的青睐，冰岛不仅只有一个justin！
Twins Johannes and Steinn Thorkelsson began at Reykjavik’s respected Verslo school this autumn and it has been something of a whirlwind ever since. Both twins bear a striking resemblance not only to each other, but also to Canadian Justin Bieber – the hottest property in the pop world today.
在Reykjavik’s respected Verslo上学双胞胎Johannes Thorkelsson和Steinn Thorkelsson，在这个秋天掀起了一阵暴风。这两个双胞胎不仅惊人地相似，而且还酷似加拿大人jutsin bieber - 在流行乐坛最炙手可热的明星。
“We first started hearing this about a year ago,” says Steinn – adding that the comparisons have been coming thick and fast in correlation with Bieber’s rise to fame in Iceland. “It often happens that people start to sing Justin Bieber songs when they see me,” Johannes told mbl.is. The boys were born in 1994 – the same year as Justin Bieber.
“我们最开始听到人们说我像justin是一年前开始的，”Steinn补充说，现在justin在冰岛开始流行。 “所以现在这是经常发生，当他们看到我就以为我是justin 开始对我唱justin bieber歌，”Johannes告诉mbl.is.[采访网站]他们都出生在1994年——和justin bieber同年。
Both twins deny trying to look like Bieber. “We have had this haircut since we were little,” Johannes states. And the similarity between the three teens’ hair styles is indeed striking. “It is not intentional, we are not especially big Bieber fans,” Steinn confesses.
这对双胞胎否认自己故意去学bieber。 “我们在很小的时候就有这样的发型了”Johannes说。而这三个人之间的的发型确实是惊人的相似。 “这不是故意的，我们并不是Bieber的歌迷，”Steinn承认。
But, despite that, they take the comparisons in good humour – and both are natural performers.
但是，虽然如此，他们都有很好的幽默感——他们是天生的好演员。
其实我觉得他们长得还好 但宝最帅 的啦
|
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡