找回密码
 立即注册
查看: 2700|回复: 57

[翻译] justin twitter and pic

 火 [复制链接]
零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:00:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 零A-Lin 于 2012-2-1 09:15 编辑

{:soso_e122:} 今天justin跟新了好多推特...

{:soso_e122:} 以后会比较少跟新...大概一星期吧,因为推特一天才几条,发帖有点夸张了、

{:soso_e121:} 大家有微博的可以去微群,justinbieber中文网。我尽量每天更新、

{:soso_e149:} 其实刚才有人说推特太简单了,不用翻译也可以,所以在考虑要不不弄了?

{:soso_e141:} what do you think?你觉得呢?给点建议哈。


QQ截图20120201230248.png

QQ截图20120201230157.png


第一条:和@timbaland在工作室还有同事们。#创作中

第二条:今晚和@timbaland 在工作室,有很多事情我想写,准备好创作音乐了。


QQ截图20120201230219.png

第三条:我们三个是最好的朋友,任何人也可以拥有这样的友谊。

QQ截图20120201230140.png

额,由于这个推特是一系列的,所以我就从最后一条开始翻译...

起床走动,今晚在工作室,但是我想理清一些事情,一些对我很重要的事情..

那天在机场我被20个人包围了。 我不喜欢狭窄的空间,我只是想上飞机。 我跑向...

通过机场门,有一个我从粉丝身边跑过的视频,但在视频上面那二十个人不见了。我永远不会从我的粉丝身边跑开。

而对于那天发生的事情我很抱歉。 我知道我的粉丝是我的一切。 我知道我对他们的责任。 我爱我的BELIEBERS。

所以当我长大我知道我要学习更好地处理这些事情,只是还是学习。 还是人。 只是必须去面对。


{:soso_e122:} 哎,希望justin能够开心,不要一直烦...good luck to him.

{:soso_e135:} 人就是越长大越纠结,但是这或许也是一个让我们磨练的机会吧、

QQ截图20120201225647.png

{:soso_e122:} 看看这张...笑的多开心呀,看到下面那句话了么?

{:soso_e120:} 原来justin是个吃货...


0d3c0b21bc315c60f7d4045f8db1cb1348547700.jpg

x2_3d8d6b3.jpg

622762d0f703918f01738578513d269758eec4e6.jpg

69cb2744jw1dmtchuuxtjg.gif

6c318aa2jw1dplk09q43dj.jpg

x2_5ca4fe.jpg

40f6cb86b2b7d0a2947e6b2dcbef76094a369a16.jpg

{:soso_e122:} 最后再说几句昂、你们觉得下面这封信要不要发到justin推特、

{:soso_e122:} 玩推特的人都知道,推特是不可能写的了那么多的...

{:soso_e144:} 你们有什么别的途径么?


评分

参与人数 1贡献 +5 收起 理由
-__ieヽ伱伤不起 + 5 很给力!

查看全部评分

-__ieヽ伱伤不起 发表于 2012-2-2 01:17:10 | 显示全部楼层
{:soso_e178:}支持下
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:17:19 | 显示全部楼层
{:soso_e122:}本人语文水平不咋滴...表怪俺...

回复 顶 踩

使用道具 举报

-__ieヽ伱伤不起 发表于 2012-2-2 01:18:19 | 显示全部楼层
零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:17
本人语文水平不咋滴...表怪俺...

不错了不错了  比我好 我基本上看不懂
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:19:31 | 显示全部楼层
-__ieヽ伱伤不起 发表于 2012-2-1 09:18
不错了不错了  比我好 我基本上看不懂

对了,你看完了么?给点建议吧...这种帖子还发不?

还有那封信
回复 顶 踩

使用道具 举报

娜娜大爱贾萌萌 发表于 2012-2-2 01:22:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 娜娜大爱贾萌萌 于 2012-2-2 01:23 编辑

“任何人可以拥有这样的友谊”其实
意思可能是,我们三个的友情,是一个人所可以拥有的最好的友情了
具体翻译成中文我也组织不好,大概是这样。意会一下吧~~
回复 顶 踩

使用道具 举报

-__ieヽ伱伤不起 发表于 2012-2-2 01:25:13 | 显示全部楼层
可发可不发 如果有好的渠道就发吧!支持

我看完了 如果没有翻译 我可看不懂 嘿嘿

S妞很幸福  虽然不怎么看好宝和S。但是还是要尊重宝的选择。是吧{:soso_e121:}
回复 顶 踩

使用道具 举报

我的一切~Justin 发表于 2012-2-2 03:26:23 | 显示全部楼层
挺一个!
回复 顶 踩

使用道具 举报

栤氷B宝 发表于 2012-2-2 09:28:33 | 显示全部楼层
那个,国外也会有邮箱把......还有FACEBOOK
回复 顶 踩

使用道具 举报

Judene 发表于 2012-2-2 09:35:28 | 显示全部楼层
零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:17
本人语文水平不咋滴...表怪俺...

其实,我语文也不咋地,每次语文成绩都比英语差~

点评

就是,我的语文成绩也比英语差  发表于 2012-2-2 17:24
回复 顶 踩

使用道具 举报

summer1994 发表于 2012-2-2 10:54:06 | 显示全部楼层
{:soso_e102:}
回复 顶 踩

使用道具 举报

justinbieber迷 发表于 2012-2-2 11:34:03 | 显示全部楼层
其实我觉得 还是翻译一下好些 免得要去查一些不认得的words 又浪费不少时间看bieber的信息
回复 顶 踩

使用道具 举报

justinbieber迷 发表于 2012-2-2 11:34:56 | 显示全部楼层
爱他就来关注
回复 顶 踩

使用道具 举报

351646545 发表于 2012-2-2 11:51:51 | 显示全部楼层
零A-Lin 发表于 2012-2-2 01:17
本人语文水平不咋滴...表怪俺...

呵呵 挺好的  很多人的英文水平都不怎么好呢  
回复 顶 踩

使用道具 举报

Twci 发表于 2012-2-2 12:06:07 | 显示全部楼层
{:soso_e103:}         发私信。
回复 顶 踩

使用道具 举报

Twci 发表于 2012-2-2 12:14:35 | 显示全部楼层
我们会支持他锝!
回复 顶 踩

使用道具 举报

XIECUITING 发表于 2012-2-2 13:13:20 | 显示全部楼层
我觉得全世界宝笑的最好看~
回复 顶 踩

使用道具 举报

爱JB一辈子 发表于 2012-2-2 13:32:06 | 显示全部楼层
这帖子   我喜欢
回复 顶 踩

使用道具 举报

爱JB一辈子 发表于 2012-2-2 13:32:24 | 显示全部楼层
分的特别清楚
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 零A-Lin 发表于 2012-2-2 13:49:21 | 显示全部楼层
娜娜大爱贾萌萌 发表于 2012-2-1 09:22
“任何人可以拥有这样的友谊”其实
意思可能是,我们三个的友情,是一个人所可以拥有的最好的友情了
具体 ...

哎,都差不多...我也很纠结翻译、有时候翻译都不知道用什么词好...语文水平不好的孩子伤不起呀、
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|Justin Bieber中文网

GMT+8, 2026-11-8 02:53 , Processed in 0.086123 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表