Justin和Selena在Bekham家举行了一个私人演唱会

Justin Bieber has agreed to play a private concert at the house of David and Victoria Beckham in exchange for some soccer lessons from the soccer star.

As previously reported, David’s boys; Brooklyn, Romeo, and Cruz are fan of the Biebs. Last June, Justin even sent 3 signed guitars to the boys.

Justin tells Britain’s Closer Magazine: “I’ve agreed to give the boys a private concert at their house – if David gives me some private soccer lessons! David’s an amazing dad, and he told me how happy it would make the boys, so I had to say yes…. David tells me my records are always played in their household, and David and Victoria are both really cool, so I’m happy to oblige.”

Justin is even thinking of bringing his girlfriend Selena Gomez for the performance, now that the Beckhams have welcomed their first daughter, Harper Seven to the family.

He adds, “Maybe now they have a girl, Selena will have to come too, and dedicate a song to Harper.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
电脑翻译（凑合看吧）：
贾斯汀Bieber已同意从一些足球明星足球的经验教训，发挥交换了私人音乐会，贝克汉姆夫妇的房子。

据此前报道，大卫的男孩，布鲁克林，罗密欧和克鲁兹的Biebs风扇。去年6月，贾斯汀甚至派出3日签署的吉他男孩。

贾斯汀告诉英国的关于建立更紧密经贸关系的杂志：“我同意给男孩在自己的房子的私人音乐会 - 如果大卫给我一些私人足球课！大卫是一个惊人的的爸爸，他告诉我有多高兴，它将使男孩，所以我不得不说是... ...。大卫告诉我，我的记录都始终扮演着他们的家庭，和大卫和维多利亚都是真的很酷，所以我乐意为。“

贾斯汀甚至是思维带来的性能女友赛磊戈麦斯，现在，贝克汉姆夫妇的家庭迎来了他们的第一个女儿，哈珀七。

他补充说，“也许现在他们有一个女孩，赛磊那将要来，一首歌曲献给哈珀。”
Écouter

这个翻译很不给力
- - ||||
完全理解不了

UNDERSTAND！！！！

永远的belieber 发表于 2011-7-19 22:06
这个翻译很不给力
- - ||||
完全理解不了

自己找别的翻译机吧。。。

PickMeBieber 发表于 2011-7-20 10:15
自己找别的翻译机吧。。。

还是谢谢亲消息这么灵通

我来重新翻一下吧：
B宝同意了在贝克汉姆及维多利亚的豪宅中举办一场私人演唱会，交换是贝克汉姆给他一些足球指导。
正如之前所报道的，贝克汉姆的儿子们Brooklyn，Romeo和Cruz都是B宝的粉丝。去年六月，B宝还送给了男孩们3把签名吉他。
B宝告诉英国的Closer杂志说：“我已经答应给这些男孩们在他们家里开个私人演唱会啦——假如说他们老爸能给我一些足球指导的话！贝克汉姆是个超棒的老爸，他说我能去的话他的儿子们会非常开心的，所以我就答应了…贝克汉姆说他们家里经常在播放我的专辑，他们夫妇俩都非常酷，所以我也很乐意这么做。”
B宝甚至琢磨着把他女朋友赛琳娜戈麦斯一起带去，既然贝克汉姆一家刚刚有了第一个女儿Harper Seven。因为他觉得：“说不定他们现在有了个女儿，赛琳娜也会愿意过来为她献唱一曲。”

哈哈   小贝有钱能请来啊~~并且小贝的几个孩子着实特别喜欢小贾的！！！！

{:soso_e163:}

没开 只是同意去开

      哎~     我们只能看看啊。

呵呵，真好~

  诶 羡慕 ~