“『JB♥101225』news宝在亚特兰大为生病的孩子准备圣诞礼物

转自JBWonderland

ATLANTA — Justin Bieber is using the power of Bieber Fever to cheer up sick kids this Christmas.
在亚特兰大(Atlanta)-Justin Bieber可以用Bieber Fever的力量在圣诞节让生病的孩子们开心恰里.

The teen sensation wrapped up his current tour on Thursday night (December 23) in his beloved adopted city of Atlanta, and instead of going out with a bang, he decided to go out with a bus — a bus full of toys for kids at Children's Healthcare of Atlanta, that is.
他在周四晚上(12月23日)抵达了Atlanta, 他并没有去周围闲逛,而是乘坐一辆装满玩具的车子去为Children's Healthcare的生病的孩子们送玩具.

Bieber teamed up with local radio station Q100 for "Stuff Bieber's Bus," a campaign that urged concertgoers to drop off toys and games in a tricked-out bus stationed outside the city's Philips Arena. The gifts will then be handed out to ailing children who have to spend Christmas morning resting up in the hospital instead of barreling down the stairs to a tree harboring stacks of presents.
Bieber与当地的广播电台Q100合作,共同进行了Stuff Bieber's Bus这项活动,呼吁人们在城市Philip区域之外的一个车站捐献玩具. 这些礼物将被送给在医院中度过圣诞节清晨的孩子们.他们要在医院度过圣诞节的早晨,而不是从楼梯上跑下来拆他们的礼物.

The bus, which was only parked in front of the stadium for one day, was one-third full by 3:30 p.m., with a boatload of gifts expected to pour in by the 9 p.m. deadline. Q100 DJ and Bieber buddy Bert Weiss, who helped spearhead the project, said the 16-year-old's storied Web clout instantly pumped up awareness about the initiative.
这辆只在那里停一天的大巴在下午三点半的时候已经堆满了三分之一.在9点活动截至的时候,应当可以堆满玩具.和Bieber一起帮忙宣传活动的Q100的DJ表示这足以看出Bieber影响力的巨大.

As for switching up the typical toy drive by packing a bus full of gifts, Bieber explained that the type of charity you choose isn't as important as actually giving back. "I think that it doesn't really matter what you do," he said. "As long as you're helping other people, why not do it?"
Bieber这样解释如何将单纯的玩具变成礼物:"我认为你做了什么不重要,重要的是,你可以帮助别人,为什么不去做呢?"

有爱心的宝，支持支持！

他好有爱心啊  
                爱你哦

真的很有爱心~

Bieber好有爱心的 - -

Bieber好有爱心的 - -

多善良的孩子呀

宝贝的心，永远这么真。
各种爱~~

回复 Vampirebeebs 的帖子

这样的他才值得我们爱呀

宝好好~~~~~~

回复 Aviva 的帖子

对呀对呀。。。

回复 僾B宝 的帖子

shi de ne .....