本帖最后由 TTQ 于 2010-12-19 21:27 编辑
Since taking up Twitter in July, James has already accumulated more than 1.1 million followers.
That’s nothing compared to Canadian teenage pop sensation Justin Bieber, who has more than 6.4 million.
Late Friday night, after beating the Knicks, Bieber tweeted” @miamiheat just did work. Lebron with the triple double. #BEAST.”
To make sure that anyone not following Bieber still saw it, James re-tweeted it, adding “Yes sir!! Thanks”.
“Yeah, I met him a few times,” James said. “Cool kid, man. Successful. I re-tweet a lot of successful people, and he’s one of them.”
（大家都知道JB喜欢的NBA运动员是LBJ，这次LBJ谈到了JB了。原新闻题目是Lebron James 也患上了Bieber Fever..）
以下是翻译：
自从在六月份进驻twitter以来，LBJ已经在twitter上有了超过110万个粉丝了。
当然，和JB超过640万粉丝比起来不算什么。
上个星期五晚，迈阿密热火击败纽约尼克斯之后，JBf发表tweet说：“迈阿密热火赢了。LBJ拿到了三双，他真是太棒了。”
以免他一些没有followJB的粉丝看不到这条tweet，LBJ还转发了JB这条tweet，还回说：“Yes sir!!谢谢。”
“是的，我已经见过他几次面了。”LBJ说。“他很酷。而且是个成功的人。我经常转发许多成功人士的tweet，JB是其中一个。”
（个人不是很喜欢LBJ，but既然JB爱，那就whatever咯。）
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡