|
|
Justin Bieber is a force to be reckoned with right now but he's also more than that. Bieber is also an influence on the nation's youth and stands against bullying in his new PSA.
贾斯汀比伯现在是被加以考虑的对象但他显然还不止这些。比伯同样也是青年的影响力和支持反欺负。
Justin Bieber has probably ran into his fare share of haters as a successful 16-year-old artist with the world at his feet, but as you'll see in his new PSA, Bieber does not take the rising epidemic lightly.
贾斯汀比伯可能要作为一名成功的16岁歌手和他的讨厌者分享他的想法，但是就像他在PSA说的那样，比伯重视这类事情。
The recent winner of the AMA Artist of the Year award is the latest celebrity teaming up with the It Gets Better project to take a stand against LGBT bullying. Justin Bieber's PSA may or may not be speaking from experience after an incident at a laser tag center got blown out of proportion, but no matter the reason he's still lending a hand.
这位最近全美音乐年度艺人的获奖者加入了It Gets Better计划为了反对对同性恋和变性人的歧视。贾斯汀比伯或许不会在激光标签的事件后把事态搞大，但不论原因是什么，他依然申出了援手。
In The PSA for the It Gets Better project, Justin Bieber gets serious telling viewers point blank that it's "not cool" to be a bully. JBiebs even taps into a sensitive subject that has long been debated. What do you do if you see somebody being bullied?
在It Gets Better计划中，贾斯汀比伯严肃地从旁观者的角度表明了欺负弱小并不酷的观点。他甚至还利用了一个争论许久地敏感话题。如果你看到有人被欺负，你会怎么做？
Justin Bieber reminds bystanders to help those being bullied and reminds those being bullied it's okay to speak up. Wow, maybe it's his ability to relate being a teenager himself, but it was nice to see the youth of entertainment getting real for a moment.
贾斯汀比伯让旁观者去帮助那些正在受欺负的人并让那些欺负别人的人大声说出想法。哇，或许这是他作为一个青少年的能力，但是很开心看到娱乐圈的青年真的投入其中。
Justin Bieber isn't the only one doing their part to take a stand. Ryan Murphy has been laying out amazing story lines over at Glee dealing with the very subject plaguing the nation. Bravo to all taking a stand because it truly does better.
贾斯汀比伯并不是唯一一个以实际行动支持它的人。Ryan Murphy已经为欢乐合唱团设计精彩的故事主线关于这令人烦恼的事。勇敢的人都支持这类事因为它真的能起到作用。
转自jbwoderland
|
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡