|
|
Justin Bieber Children’s Hospitals Donation: My Worlds Acoustic Sales
贾斯汀比伯将向儿童健康组织捐出新专辑收入
Justin Bieber Children’s Hospitals Donation: My Worlds Acoustic Sales – A promise kept by a celebrity can be hard to come by these days, but it looks like Justin Bieber is doing his best to keep his fans happy.
贾斯汀比伯将向儿童健康组织捐出新专辑--我的世界不插电版(My Worlds Acoustic)的收入。现在这种保证越来越难被名人实现,但是,现在看来Justin Bieber正在尽量让他的歌迷们开心。
He had recently promised to donated a portion of the proceeds from his acoustic album “My Worlds Acoustic” to a charity that he would choose later on.
他最近保证将把他最新不插电专辑我的世界不插电版(My Worlds Acoustic)的销售所得捐给慈善机构。
Bieber recently announced that he will give the selected amount to Children’s Miracle Network, which raises money for numerous children’s hospitals in North America.
Bieber最近表示他将把相当一部分新专辑销售收入捐给Children’s Miracle组织。Children’s Miracle帮助北美的儿童医院筹集资金。
When asked about the donation, Bieber recently said, “I am in the position to give back thanks to my fans and God. I wrote ‘Pray’ thinking I wanted to help others and I feel like I have a responsibility to do so."
当被问到关于捐助的事情时,Bieber说:“我现在的位置正是回报我的粉丝和上帝的地方。我写新歌Pray是因为我想帮助别人。并且我觉得我有责任这样做。"
"What is the point of doing all this if you can’t make a difference in others’ lives? This album is a gift to my fans and the money raised from it allows us all to help out.”
"如果你一个人没有能力改变他人的生活怎么办?这张专辑可以为我的歌迷们提供这样一个机会,这些钱让我们可以帮助改变他人的生活。”
Besides releasing his acoustic album in the US on November 26, Bieber is still in the midst of promoting his recent autobiography, “First Step 2 Forever”. He is also still on tour and traveling around for each of his concerts.
除了新专辑将于11月26日在美国上市,Bieber还忙着宣传他的自传First Step 2 Forever。另外,他还在四处进行着他的演唱会。
转自JB wonderland |
|
|