『JB♥100821』news┃Miley Cyrus手机里给Bieber取名叫“Bieber Fever”

guy · 发表于 2010-8-21 19:35:27

Miley Cyrus Named JB “Bieber Fever” in Her Cell Phone. “Mrs. Bieber” for Noah Cyrus.
Miley told Access Hollywood in an interview about JB late-night prank call. “I was like, ‘Oh my gosh, I am so mad. Then I get a text, he’s like, ‘Haha.’”

“I have him in my phone as Bieber Fever, so that’s always pretty funny when you get one of those [texts],” she said.

Miley Cyrus said she can’t prank Bieber back – thanks to her little sister Noah’s crush.

“I can’t really be mean because my little sister is like, never ever going to have a boyfriend until it can be Justin Bieber,” “She’s saving herself for the Biebs.” Miley said.

And Justin’s not the only one with a nickname “Bieber Fever” in her phone.

“My little sister is Mrs. Bieber in my phone,” she added.

Nancy丶悦 · 发表于 2010-8-21 19:41:41

汗...翻译..
看不懂...= =

Mary0Y · 发表于 2010-8-21 22:42:44

Miley 赛勒斯在她的移动电话中给 JB 取名为“BieberFever”。“Mrs。为诺亚赛勒斯的 Bieber”。在一关于 JB 深夜胡闹呼叫的和的会晤中的 Miley 说接近的机会好莱坞。“I是相像的 ‘Oh我的真糟糕，我是非常发疯。那时我从得到一文本,he’s 喜欢‘Haha.’” 所以当你的时候的 that’s 总是漂亮笑话从得到那些[文本〕之一,”，她对说“I有他在我的作为 Bieber 热度的电话中。 Miley 赛勒斯对说她 can’t 打扮 Bieber 后面的 C 由于她的 Noah’s 粉碎的妹妹。 “Ican’t 像确实是卑鄙，因为我的妹妹是,决不去直到它有一个男朋友能是贾斯廷 Bieber,”“She’s为 Biebs.” Miley 保留她自己对说。和 Justin’s 不仅有的那个有一在她的电话中的绰号“BieberFever” 的。 “My妹妹是在我的电话中的 Bieber,”女士她加。

燁愛JB · 发表于 2010-8-21 22:54:27

呵呵！

我也很喜欢这个女艺人！

我是在双面孟汉娜里认识她的！

419660521 · 发表于 2010-8-22 00:38:41

这翻译，我愣是没看懂

Sere · 发表于 2010-8-22 15:53:11

Mrs Bieber..

不要乱来吖!!!

Miley长得不够靓吖,

妹妹不知道是怎样..

最爱比伯。 · 发表于 2010-8-22 20:56:43

回复 5# 419660521

我也是一头雾水阿

幻想 · 发表于 2010-8-22 21:58:01

她的歌蛮好听的

Zero · 发表于 2010-8-23 08:24:54

我觉得只要比伯希望就好哈O(∩_∩)

最后的最后ゝ · 发表于 2010-8-23 10:30:13

唔.......
这女的长的有点点奇怪。

Justin，大爱 · 发表于 2010-8-23 12:02:42

这翻译还是不怎么懂啊

starsoso · 发表于 2010-8-23 14:41:56

看不懂不知道在说些什么

JBsmile · 发表于 2010-8-25 00:02:14

我翻一下吧.. 正好无聊在,有些也翻不好，只是大致意思还是对的，那个前面的翻译我觉得是电脑直翻吧。。怪怪的，意思好曲解啊。。
miley cyrus 在她的手机里面存bieber的名字是“bieberfever" 存她妹妹noah cyrus的名字是”Mrs.Bieber"(就是bieber的老婆的意思）
Miley 在一个"Access Hollywood(我猜是个栏目什么的或杂志之类的）访谈里面谈到最近bieber对她的恶作剧我就觉得“哦，我的天啊，我要疯了（肯能她被整到了哈哈~就是夸张嘛）然后我就收一个他发来的短信”haha"
他在我手机上的名字是bieberfever，所以当我收到他这种短信的时候总是看起来很好笑的。
miley还说她不能报复回bieber（就是对bieber实施恶作剧）- 这都要拜那妹妹noah的疯狂所赐
我不能真的很恶劣因为我的小妹妹说她不会交男朋友除非那个男生是bieber，她在为bieber守身
而且不仅bieber在她的手机里面有昵称：bieberfever
我的小妹妹在我的手机里面的名字是“Mrs.BIEBER"(就是外国人的Mrs就是XX的老婆的意思）

哈哈，她妹妹好好笑啊~~

j寶 · 发表于 2010-8-26 17:38:55

.....................

吖彤 · 发表于 2010-8-26 18:52:34

miley cyrus !!!~~
挺喜歡她的!!

罗曼蒂克。 · 发表于 2010-8-26 21:03:31

这个女艺人唱歌很好听的。
不过好像不适合JB。脸好像有一点。。。。。

茳宇童 · 发表于 2010-8-26 22:39:47

e....
看不懂翻譯...
再然後...
怎麼沒把寶的
手機號碼給打出來...
壞笑中...

Beveryt · 发表于 2010-8-28 11:55:18

回复 5# 419660521

同感啊
这是啥乱翻译啊
什么都有
汗死了⊙﹏⊙

我belieber · 发表于 2010-8-28 18:39:16

翻译我都看不懂

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

『JB♥100821』news┃Miley Cyrus手机里给Bieber取名叫“Bieber Fever”

浏览过的版块