Justin Bieber中文网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

总共37252条微博

动态微博

查看: 1676|回复: 13

Justin Bieber UK演唱会

[复制链接]
gigvg 发表于 2011-3-6 10:04:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=1.2em]Bieber fever hit Birmingham last night as the teen idol kicked off his world tour.
[size=1.2em]Canadian pop idol Justin Bieber, 17, performed to thousands of screaming fans - predominantly teenage girls - during the sell-out concert.

[size=1.2em]And in what appeared to be a dream combination for tweens everywhere - his support act was latest pop sensation Willow Smith.
比伯热昨晚打伯明翰作为青少年偶像踢了他的世界巡演。
加拿大流行偶像贾斯汀比伯,17日,演出数千名球迷的尖叫- 在出卖音乐会- 主要是十几岁的女孩。

并出现在什么是一个到处充斥着梦幻组合- 他的行为是支持最新的流行感觉威洛史密斯。
article-1363201-0D79BC12000005DC-178_634x497.jpg
Kick off: Justin Bieber boots one of his dancers in the throat during the first night of his UK tour
踢走:贾斯汀比伯靴子在他的舞者之一的喉咙在他的英国之行的第一夜

Karate kid: Justin tested out his best ninja moves on stage as he sang and danced around at Birmingham's National Indoor Arena


[size=1.2em]空手道小子:贾斯汀测出他最好的忍者在舞台上移动,因为他唱歌跳舞在伯明翰的国家室内竞技场周围

[size=1.2em]Accompanied by her actor parents Will Smith and Jada Pinkett Smith watching from the wings, the 10-year-old warmed up the crowd at the National Indoor Arena.
[size=1.2em]In scenes reminiscent of Beatlemania, the fans screamed through the two-hour concert as Bieber performed some of his biggest hits including Baby and Somebody To Love.

[size=1.2em]He broke hearts when he chose a girl from the audience to sing One Less
她的父母演员威尔史密斯和贾达萍平凯特史密斯的翅膀看的陪同下,预热10岁,在国家室内竞技场人群。
在披头士的场面让人想起,球迷尖叫通过两个小时的音乐会比伯演出,他最大的作品包括婴儿及有人爱一些。

他打破了心,当他选择了一个女孩从观众唱一个都不能少

article-1363201-0D794FF0000005DC-649_306x579.jpg article-1363201-0D794F4F000005DC-508_306x579.jpg
Bieber in Brum: Canadian singer Justin Bieber opens his My World tour in Birmingham last night
比伯在布鲁姆:加拿大歌手贾斯汀比伯我打开他的世界巡回赛在英国伯明翰昨晚
article-1363201-0D79BC9A000005DC-925_634x542.jpg
Happy fan: Justin picked a young girl from the crowd to sing to and presented her with 12 red roses declaring there was now 'one less lonely British girl'
[size=1.2em]快乐歌迷:贾斯汀随手从一个年轻女孩人群唱,并提出了12红玫瑰是她现在宣称有'一个不那么孤独的英国女孩
[size=1.2em]He picked the young girl from the crowd to sing to and presented her with 12 red roses declaring there was now: 'One less lonely British girl.'
[size=1.2em]Although he didn't attempt a Brummie accent, he did speak in a Cockney accent in a bid to 'speak British'.

[size=1.2em]The teenager also spoke of his love for the national dish, fish 'n' chips.


他从人群的年轻姑娘唱,并提出了12红玫瑰宣布现在有她:'。少了一个孤独的英国女孩
虽然他没有尝试Brummie口音,他说在伦敦东区口音,企图'说着英'。

该少年还谈到了他的爱,为国菜,鱼'东经'芯片。


[size=1.2em]After the climax of the show, the teen took to his Twitter page: 'Incredible night! #MYWORLDTOUR is BACK.
[size=1.2em]'Really happy to be back on tour with my fans. I've missed it.'
之后,该节目的高潮,青少年走上他的Twitter页面:'令人难以置信的夜晚! #MYWORLDTOUR又回来了。
'真的很高兴回来与我的fans之旅。我已经错过了。'
article-1363201-0D79DF93000005DC-416_306x587.jpg article-1363201-0D79DF53000005DC-645_306x587.jpg
Yankees fan: Bieber wore a New York Yankees baseball cap on stage along with a matching red leather jacket
洋基歌迷:比伯还有一个穿着红色的皮夹克匹配纽约洋基棒球帽上舞台

article-1363201-0D79E083000005DC-995_634x370.jpg
Beliebers: Justin performed in front of 12,000 adoring fans last night during his 90 minute set
Beliebers:贾斯汀演出12000崇拜的歌迷昨晚在他前面90分钟的设置

He also Tweeted his support for Willow, who performed Whip My Hair and her new single 21st Century Girl.
He wrote: 'Willow is killing in the opening set. Super proud of her and excited for you to see it. Me and Jaden watched like proud big bros.'
After her first ever major gig, little Willow Tweeted: 'The show went GREAT!!! Thank you, Birmingham.'
She Tweeted a photo of her backstage with her troupe of mini-dancers
他还啾啾他的柳树,谁执行鞭我的头发,她的新单曲21世纪女孩的支持。

他说:'柳树是在首盘被杀害。超级她的骄傲和兴奋,你才能看到它。看着我和贾登大兄弟一样自豪。'
之后,她的首次重大演出,小柳树啾啾:'这个节目去了很棒!谢谢你,伯明翰。'
她啾啾了她和她的幕后小舞蹈家艺术团照片

article-1363201-0D79BCD6000005DC-730_634x472.jpg
Love is in the air: Bieber plays his guitar and sings sweet love songs in a heart shaped construction on stage
爱是在空气中:比伯扮演了吉他,唱着心形建筑在舞台上甜蜜情歌
article-1363201-0D79734B000005DC-399_634x404.jpg
Little girl, big stage: Willow Smith, 10, warmed up the crowd with her mega-hit Whip My Hair
小姑娘,大舞台:柳树史密斯,10,温暖和她的超级命中鞭挞我发人群
article-1363201-0D797387000005DC-90_634x319.jpg
Warming up the crowd: The audience of screaming girls responded well to young Willow


[size=1.2em]热身人群:女孩的尖叫年轻观众反应良好柳树
[size=1.2em]Bieber's My World tour originally started in the U.S. last June.
[size=1.2em]He is scheduled to perform 11 more dates in the UK, before travelling to the rest of Europe, then Asia, Australasia and the Caribbean.

[size=1.2em]Earlier in the week Justin celebrated his 17th birthday with girlfriend Selena Gomez, 18, with a whole day of activities followed by a candle-lit dinner for two.

[size=1.2em]The young couple dined at Los Angeles Italian restaurant Maggiano’s Little Italy in West Hollywood
Bieber的我的世界巡回赛最初始于美国去年六月。
他预定在出行前进行的欧洲,那么亚洲,大洋洲和加勒比其余11个在英国的日期。

本周早些时候贾斯汀庆祝一个由两个烛光晚餐之后一天,他的全部活动与女友塞莱娜戈麦斯,18,17岁生日。

这对年轻夫妇在洛杉矶意大利餐馆Maggiano的小意大利吃饭在西好莱坞
搜狗截图_2011-03-06_02-01-54.png



article-1363201-0D794FE0000005DC-358_634x640.jpg
Teen idol: Bieber's singing was barely audible over the hysterical teenage girls in the audience

玉女:Bieber的歌声越过了观众歇斯底里的少女几乎听不见
这是我用Google翻译的,可能有些地方不准!!


article-1363201-0D797387000005DC-90_634x319.jpg
JustinBieberCN 发表于 2011-3-6 10:33:15 | 显示全部楼层
额。。这翻译太给力了。。
ciel小小 发表于 2011-3-6 10:46:59 | 显示全部楼层
神马~~~~~~~~~~~~····看不懂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
Jus71n 发表于 2011-3-6 11:06:24 | 显示全部楼层
           好帅啊 ~           
kmn 发表于 2011-3-6 11:06:59 | 显示全部楼层
什么东西呢~
芯、尛琪。 发表于 2011-3-6 11:08:02 | 显示全部楼层
翻译好纠结
莉子大爱B宝 发表于 2011-3-6 11:08:35 | 显示全部楼层
乱啊乱啊····
164872197 发表于 2011-3-6 12:31:50 | 显示全部楼层
有没有B宝伯明翰演唱会全集视频/
guy 发表于 2011-3-6 14:14:03 | 显示全部楼层
e..前面的那一段。。。。。。
帅啊
幻想 发表于 2011-3-6 21:08:23 | 显示全部楼层
新衣服。。。。。。
Chihiro-Bieber 发表于 2011-3-7 18:45:40 | 显示全部楼层
介个翻译 死 神马东东啊??
favourite 发表于 2011-3-9 11:29:20 | 显示全部楼层
额。。。。。。。。。
翻译有点乱,,,,,,,,,
dolores 发表于 2011-3-10 21:03:19 | 显示全部楼层
额。。这翻译。。。 --
venus_cheuk 发表于 2011-3-11 22:00:40 | 显示全部楼层
衣服很美GOOD
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|Justin Bieber中文网

GMT+8, 2021-10-17 02:00 , Processed in 15.108767 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表